1

Lettre d’information – été 2014

novembre 10th, 2014 / / categories: Chawu /
 

Chers Amis,

Tout commence au petit matin avec une porte qui grince quelque part dans le village.
Puis ce sont les basse-cours qui se préparent à accueillir le soleil de leur chant universel. Les oiseaux aiment également ce moment qui précède le jour et se disputent les branches des châtaigniers.

Si on tend l’oreille, on peut entendre la battement régulier de la première ménagère qui frappe son linge aux abords de la rivière. Quelques vendeurs de petits pains à la vapeur ou des réparateurs de parapluies s’annoncent dans les ruelles d’une chanson particulière permettant aux habitués de les reconnaître.

Au milieu de la nature, le levé du jour semble être une renaissance du monde. Et grâce à vous, ce matin, c’est aussi la renaissance de Chawu.

sieste

Matin calme aux alentours de Chawu – été 2013

Suite à notre dernière lettre d’information, que vous êtes 1092 personnes à recevoir, votre solidarité a complètement dépassé nos attentes. Après un rapide calcul, il semble que notre appel a été diffusé à prés de 5000 personnes ! 5000…
Il y a ceux qui nous ont envoyé leurs copains, ceux qui sans rien dire ont diffusé notre adresse à leur liste d’amis, ceux qui sont venus en personne, ceux qui nous ont écrit un message… Nous vous remercions tous pour votre aide et votre amitié. Avec une mention spéciale pour Bruno Gensbuger qui nous a suivi et soutenu tout particulièrement durant cette période difficile, et M. Zha du bureau de la culture du district pour son aide précieuse.

Aujourd’hui nous sommes en passe d’obtenir l’agrément officiel pour notre activité. Nous avons tous les accords, il ne reste que quelques détails à régler. Sauf coup de théâtre de dernière minute, j’ai donc le plaisir de vous annoncer que Chawu est sauvé !
L’arrogance et la violence de ces tristes visiteurs, qui tranchaient tellement avec la belle aventure de notre projet, n’auront donc pas eu raison de lui. Non seulement nous avons préservé notre dignité, mais en plus nous avons pu sortir par le haut de ce triste épisode en obtenant cet agrément que nous attendons depuis 10 ans. Jamais nous aurions osé rêver meilleure issue.

Et puis il y a eu la famille Young. Ce séjour est le premier que nous avons pu organiser après les événements du mois d’août. Nous ne pouvions donc pas nous empêcher d’avoir un peu d’appréhension.

J’aime observer les regards qui se posent pour la première fois sur le jardin, la balançoire sous le jujubier, les transats en bambou. Puis on entre dans la maison, découvrant sa personnalité, les marques de son histoire. Une fois rafraîchi d’un verre d’eau, le visiteur se retourne généralement vers le jardin mais fait face alors aux montagnes qui dominent le village. Ces toits recourbés vers le ciel, les briques grises et brunes, la majesté des courbes du mont Qing, ont quelque chose d’envoûtant.

La merveilleuse famille Young – été 2014

Subitement on est emporté dans la Chine de notre imaginaire, une Chine pourtant bien réelle. C’est ce spectacle qui m’a convaincu, il y a 11 ans, de me lancer dans l’aventure de Chawu. Et j’aime revivre ce moment à travers leurs yeux.Je ne remercierai jamais assez les Young pour l’avalanche de compliments qu’ils ont eu la gentillesse de m’adresser. Peut-être soupçonnaient-ils que nous traversions quelques difficultés. Celui que j’ai préféré va peut-être vous surprendre : « what you did is amazing, Julien. It’s just right, not ostentatious. Just in the perfect mood with this area ». Il n’y a pas de plus grand bonheur pour moi que quand le message passe. Il était passé, et cette fois-ci cette petite victoire avait un goût bien particulier.

Julien

0

Lettre d’information – printemps 2014

août 21st, 2014 / / categories: Chawu /
Chers Amis,

C’est une lettre particulière que nous vous envoyons aujourd’hui, un appel à la solidarité car le projet Chawu vit peut-être ses dernières heures.

Pour ceux qui se sont rendus sur les plages cet été, il n’est pas nécessaire d’être fin ethnologue pour remarquer qu’il y a deux types d’enfants qui courent entre les serviettes. Ceux qui patiemment construisent des châteaux, des cités, des douves, des tourelles ou des ports avec le sable. Et puis il y a ceux qui prennent leur élan et les détruisent à grands coups de pieds, ravis de faire enrager celui qui les a patiemment réalisés.

C’est peu ou prou ce qu’a vécu Chawu il y a quelques semaines.

Des visiteurs de Shanghai, qui avaient mal consulté notre site et notre documentation, ont été tout étonnés de découvrir que notre maison se trouvait au coeur de la campagne chinoise. Un retour aux sources visiblement non souhaité. Ce malentendu, qui aurait pu être l’occasion pour eux de découvrir un nouveau monde, s’est en fait terminé tragiquement puisqu’ils ont contacté le commissariat local.

sieste

Sculpture du village endommagée durant la révolution culturelle – été 2005

Nous n’avons jamais pu obtenir d’agrément hôtelier car vingt lits minimums sont nécessaires. Avec nos trois chambres nous ne remplissions évidemment pas cette condition. Mais on nous laissait tranquille car notre projet apporte des visiteurs appréciés au village. Des personnalités prestigieuses que les autorités locales sont fières d’accueillir, mais aussi ces centaines de personnes de tous les pays qui s’intéressent à l’histoire et la vie de la région en soutenant souvent l’artisanat local.

Pourtant, ces visiteurs de Shanghai ont fait le choix de ne prendre rien de tout cela en compte, et notre fragile château de sable s’est effondré en quelques minutes. A ce jour, nous ne sommes toujours pas certains qu’il nous sera possible de le reconstruire.

Cet événement a eu pour autre conséquence un gel de nos réservations pendant plusieurs semaines. Aujourd’hui la solution n’est pas réglée mais la mobilisation de nos nombreux amis au village a permis que nous soit délivré une autorisation provisoire pour continuer notre activité.

Pour que le projet ait des chances de perdurer, il est indispensable que nous rattrapions le manque à gagner engendré par cette affaire. Nous lançons donc un appel à tous : aidez-nous à sauver Chawu en diffusant l’adresse de notre site internet à vos amis.

A la maison c’était pourtant le temps des beaux jours et de la vie qui ralentit. On se met à l’ombre sous le ventilateur avec un roman de la bibliothèque, bien loin des tracas du labeur hivernal. C’est aussi le moment où l’on construit les rêves de sa vie, l’esprit évadé dans cette autre réalité que nous offre notre fantastique région. Et parmi ces rêves parfois un se réalise.

Coucher de soleil à Chawu- avril 2007

 

Chawu est notre rêve. Dix ans ont été nécessaires pour lui donner la forme qu’il a aujourd’hui. Bien-sûr un jour il y aura une fin, nous n’avions simplement pas imaginé qu’elle puisse être aussi rapide et aussi brutale.

Tout n’est pas perdu et nous lançons toutes nos forces dans cette bataille. Mais si nous bénéficions d’importants soutiens locaux, nous avons également besoin du vôtre.

Nous comptons donc sur vous !

Julien